-
1 трафаретная бумага
mimeograph paper, stencil paperРусско-английский политехнический словарь > трафаретная бумага
-
2 ротаторная бумага
1) Engineering: duplicating paper, duplicating stencil-base paper2) Forestry: multiple copy paper, multiplier paper3) Polygraphy: duplicating note paper, duplicator paper, impression paper, mimeograph paper, multigraph paper4) Makarov: mimeo paper, multiple сору paper -
3 трафаретная бумага
1) Engineering: mimeograph paper, stencil paper2) Polygraphy: black pattern paperУниверсальный русско-английский словарь > трафаретная бумага
-
4 трафаретний
1) stencilledтрафаретний друк — screen printing, screening
трафаретний папір — mimeograph paper, stencil paper
2) (заяложений, шаблонний) stereotyped, commonplace, banal; (про літературний вислів тж.) clichéd фр., hackneyed, trite -
5 восковка
mimeograph, wax paperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > восковка
-
6 восковка
stencil paper, tracing paper, transparent paper, waxed paper, vellum* * *воско́вка ж.1. ( для чертежей) wax(ed) paper2. (для ротапринта и др. множительных аппаратов) mimeograph, stencil(s)* * * -
7 multicopista
adj.duplicating.f.1 duplicator, duplicating machine. (peninsular Spanish)2 multicopying machine, mimeograph, duplicating machine, duplicator.* * *1 duplicator* * *SF duplicatora multicopista — duplicated, mimeographed
* * *femenino (Esp) duplicator* * *= duplicating machine, duplicator, ditto, offset.Ex. During the first half of the 2Oth century additional office technologies appeared: automatically switched telephones, the ticker tape, the electric typewriter, telex, duplicating machines, adding machines, etc.Ex. The run-off paper must be thick and absorbent to cope with the thick layer of ink deposited on it by the duplicator.Ex. Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.Ex. Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.----* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* hecho por multicopista = mimeographed.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* papel de multicopista = run-off paper.* * *femenino (Esp) duplicator* * *= duplicating machine, duplicator, ditto, offset.Ex: During the first half of the 2Oth century additional office technologies appeared: automatically switched telephones, the ticker tape, the electric typewriter, telex, duplicating machines, adding machines, etc.
Ex: The run-off paper must be thick and absorbent to cope with the thick layer of ink deposited on it by the duplicator.Ex: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.Ex: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.* hacer copias mediante multicopista por disolvente = spirit duplication.* hecho por multicopista = mimeographed.* multicopista por disolvente = spirit duplicating machine, spirit duplicator.* papel de multicopista = run-off paper.* * *( Esp)duplicator, Roneo® ( BrE)* * *
multicopista sustantivo femenino duplicator, duplicating machine
' multicopista' also found in these entries:
Spanish:
cliché
* * *multicopista nfEsp duplicator, duplicating machine* * *f duplicating machine -
8 восковка
-
9 восковка
-
10 Abzugsfähigkeit der Mehrwertsteuer
Abzugsfähigkeit der Mehrwertsteuer
deductibility of VAT;
• Abzugskanal [box] drain, channel, outlet;
• Abzugspapier photographic (developing) paper;
• Abzugspost mimeograph (duplicating, manifold) paper;
• Abzugsposten valuation item;
• Abzugsrohr waste pipe.Business german-english dictionary > Abzugsfähigkeit der Mehrwertsteuer
-
11 Abzugspost
Abzugspost
mimeograph (duplicating, manifold) paper -
12 Vervielfältigungsapparat
Vervielfältigungsapparat
duplicator, duplicating machine, copying apparatus, manifold writer, manifolder;
• Vervielfältigungsarbeiten manifolding;
• Vervielfältigungsbüro mimeographic department;
• Vervielfältigungsgerät, Vervielfältigungsmaschine mimeograph, multigraph, manifolding (duplicating) machine, hectograph;
• Vervielfältigungskosten reproduction costs;
• Vervielfältigungsmethode manifold system;
• Vervielfältigungspapier manifold paper;
• Vervielfältigungsrecht copyright;
• Vervielfältigungssystem manifold system.Business german-english dictionary > Vervielfältigungsapparat
См. также в других словарях:
Mimeograph paper — Ротаторная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mimeograph — Illustration of a typical mimeograph machine Ja … Wikipedia
mimeograph — /mim ee euh graf , grahf /, n. 1. a printing machine with an ink fed drum, around which a cut waxed stencil is placed and which rotates as successive sheets of paper are fed into it. 2. a copy made from a mimeograph. v.t. 3. to duplicate… … Universalium
mimeograph — mim•e•o•graph [[t]ˈmɪm i əˌgræf, ˌgrɑf[/t]] n. 1) pri a printing machine with an ink fed drum, around which a cut waxed stencil is placed and which rotates as successive sheets of paper are fed into it 2) pri a copy made from a mimeograph 3) pri… … From formal English to slang
mimeograph — mim·e·o·graph || mɪmɪəgræf / grÉ‘Ëf n. printing device that duplicates text from a waxed paper stencil which has been mounted on a rotating inked drum, duplicating machine v. make copies with a mimeograph (machine that duplicates text… … English contemporary dictionary
1966 Flood of the River Arno in Florence — The Arno River flood of November 4, 1966 killed many people and damaged or destroyed millions of masterpieces of art and rare books in Florence. It is considered the worst flood in the city s history since 1557. With the combined effort of… … Wikipedia
Everett Franklin Lindquist — (1901–1978) was a professor of education at the University of Iowa. His contributions to the field of educational testing are significant and still evident today.CareerLindquist joined the University of Iowa in 1925 as a research assistant. He… … Wikipedia
Stencil duplicator — The stencil duplicator, or mimeograph machine (commonly abbreviated to mimeo), along with spirit duplicators and hectographs were for many decades used to print short run office work, classroom materials, and church bulletins. These technologies… … Wikipedia
Duplicating machines — were the predecessors of modern document reproduction technology. They have now been replaced by digital duplicators, scanners, laser printers and photocopiers, but for many years they were the primary means of reproducing documents for limited… … Wikipedia
Non-English press of the Communist Party USA — This article is about publications of the Communist Party USA in languages other than English. For a similar list of the party s English language publications, see English language press of the Communist Party USA. During the nine decades since… … Wikipedia
Photocopier — Copier redirects here. For the piece of photography equipment, see slide copier. For a game copier, see game backup device. A Xerox copier in a high school library. A photocopier (also known as a copier or copy machine) is a machine that makes… … Wikipedia